Qu’est-ce qu’une POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES?

Ce document, concernant les politiques de protection des données personnelles de R2 design S.r.l., société qui gère le site Internet www.idee-arredo.it, souhaite décrire avec le plus grand soin les modalités de gestion du traitement des données personnelles des utilisateurs et visiteurs de notre site.
Il s’agit d’une note d’information également fournie aux termes de l’art. 13 du Décret Législatif n° 196 du 30 juin 2003 pour les utilisateurs des services de notre site distribués par Internet.
Cette note d’information n’est pas valable pour d’autres sites web pouvant éventuellement être consultés à travers nos liens et dont R2 design S.r.l. n’est aucunement responsable.
Les indications données ci-après s’inspirent aussi de la Recommandation n° 2/2001 du Groupe des Garants Européens pour la protection des données personnelles, adoptée le 17 mai 2001 aux termes de l’art. 29 de la directive n° 95/46/CE, concernent tout particulièrement la collecte de données personnelles sur Internet et se proposent d’identifier les mesures minimales qui devront être mises en oeuvre vis-à-vis des personnes intéressées pour garantir la loyauté et le caractère licite de ces pratiques (en application des articles 6, 7, 10 et 11 de la directive 95/46/CE).

LE "TITULAIRE" DU TRAITEMENT
Le "titulaire" du traitement des données personnelles éventuellement traitées suite à la consultation de notre site et de toute autre donnée utilisée pour la fourniture de nos services est R2 design S.r.l., Siège légal: Via IV novembre 19, 70054 Giovinazzo (BA).

DROITS DES INTERESSESLes sujets auxquels se réfèrent les données personnelles, aux termes de l’art. 7 du Décret Législatif n° 196/2003, ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou pas de ces mêmes données et de connaître leur contenu et leur origine, de vérifier leur exactitude ou de demander de les compléter, de les mettre à jour ou bien de les rectifier.
Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont également le droit de demander d’effacer, de transformer sous forme anonyme ou de bloquer les données traitées par violation de la loi, ainsi que de s’opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.
Les demandes relatives à l’art. 7 du Décret Législatif n° 196/2003 doivent être adressées à R2 design S.r.l.,  Via IV novembre 19, 70054 Giovinazzo (BA), ou bien à l’adresse e-mail: direzione@r2-design.it .

LIEU ET OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONNEES
Les traitements liés aux services web offerts par ce site sont effectués, auprès du siège de la Société titulaire du traitement, uniquement par des employés, des collaborateurs ou des associés chargés de leur traitement ou bien par d’éventuelles personnes chargées d’opérations occasionnelles d’entretien.
Aucune donnée dérivant des services web n’est communiquée ou diffusée. Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui adressent des demandes de service sont utilisées dans le seul but d’effectuer le service ou la prestation demandée et elles ne sont pas communiquées à des sujets tiers, sauf si la communication est imposée par des obligations prévues par la loi ou bien si elle est strictement nécessaire pour l’exécution des demandes.
Des objectifs spécifiques, relatifs aux différents traitements, sont définis de manière détaillée dans l’offre des différents services fournis par la Société. Relativement aux différentes offres, l’utilisateur trouvera, en effet, des notes d’information spécifiques sur le traitement des données personnelles, aux termes de l’art. 13 du Décret Législatif 196/2003.
Ces notes d’information s’inspirent en tout cas des principes contenus dans la Politique de Protection des Données Personnelles de la Société. 

TYPE DE DONNEES TRAITEES
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposées au fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur exploitation normale, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés mais qui, de par leur nature même, pourraient, à travers des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. 
Dans cette catégorie de données rentrent les adresses IP ou les noms étant du domaine des ordinateurs employés par les utilisateurs qui se connectent au site, ainsi que les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système opérationnel et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont employées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de contrôler son fonctionnement correct et elles sont effacées aussitôt après l’élaboration. 
Les données en question pourraient être utilisées pour l’établissement de responsabilité en cas d’éventuels délits informatiques au détriment de notre site: sauf cette éventualité, en général les données sur les contacts web ne sont pas conservées pendant plus de sept jours.
Données volontairement fournies par l’utilisateur
L'envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site comporte, de par sa nature même, l’acquisition suivante de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des éventuelles autres données personnelles insérées dans la missive. 
De spécifiques notes d’information synthétiques sont indiquées aux pages du site prévues pour des services spéciaux sur demande. Nous invitons nos utilisateurs, dans leurs demandes de services ou dans leurs questions, à ne pas envoyer de noms ou d’autres données personnelles de sujets tiers qui ne seraient pas strictement nécessaires; bien plus opportun apparaît, au contraire, l’utilisation de noms imaginaires. 

COOKIES
On entend, par cookie, un élément textuel qui n’est introduit dans le disque fixe d’un ordinateur que suite à une autorisation. Si l’on y consent, le texte est téléchargé dans un fichier de petites dimensions. Les cookies ont pour fonction d’alléger l’analyse du trafic sur le Web ou de signaler quand un site spécifique est visité, et ils permettent aux applications Web d’envoyer des informations à différents utilisateurs.
Aucune donnée personnelle des utilisateurs n’est à ce propos acquise par le site. On n’utilise pas de cookies pour la transmission d’informations à caractère personnel; de même, on n’utilise pas de cookies “de session” ou de cookies “persistants” d’aucune sorte, à savoir des systèmes pour la traçabilité des utilisateurs.

CARACTERE FACULTATIF DE LA FOURNITURE DES DONNEES
A part ce qui a été spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir ses données personnelles pour solliciter l’envoi de matériel informatif ou demander les autres types de services offerts par la Société.
Leur non-fourniture peut comporter l’impossibilité d’obtenir le service demandé.

MODALITES DU TRAITEMENT
Les données personnelles sont traitées sous format papier et/ou par des instruments automatisés, pendant le temps nécessaire pour obtenir les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
Des mesures spécifiques de sécurité sont observées pour prévenir toute perte des données, tous emplois illicites ou non corrects ainsi que tous accès non autorisés.